Vakantie dubbelzinnigheden: welk nummer is de grootste overtreder?
Image Credit: Michael Ochs Archives/Getty Images Ik denk nog steeds aan die van Elvis Presley “Sinterklaas is terug in de stad” is zonder twijfel het meest sexy kerstnummer dat er is. Maar nadat ik in iTunes had gezocht naar meer bluesachtige feestdagen, is mijn waardering voor de kunst van de dubbelzinnigheid tijdens de feestdagen toegenomen. Luister eens naar Amos Milburn's 'Laten we Kerstmis vrolijk maken, schat' en die van Jimmy Butler 'Snoei uw boom.' En voordat je me veroordeelt, ervaar de volgende teksten:
• 'Hang je mooie kousen op / doe je licht uit / de kerstman komt vanavond door je schoorsteen' - 'De kerstman is terug in de stad'
• 'Ik kom rond middernacht / vul je kousen vol met speelgoed / ik laat je in mijn rendier rijden / je hebt geen stokpaardje nodig' - 'Let's Make Christmas Merry, Baby'
• “Ik neem mijn bijl mee/ mijn mooie kerstballen/ ik strooi mijn sneeuw op je boom/ en hang mijn maretak aan je muur/ Schat, ik zal je vrolijk maken/ Schat, jij belt me 'dearie'/ Baby, ik wil je snoeien/ een mooie kerstboom” — “Trim Your Tree”
Ik stem 'Trim Your Tree' de grootste overtreder. Aan het einde van het lied, als hij spreekt, smeekt hij: 'Kom op, meid. Ik wil je boom snoeien, 'hij probeert het niet eens te verbergen.
Denk je dat je een nummer hebt dat beter/slechter is? Laat maar horen.
