'Pride and Prejudice and Zombies'-auteur vertelt over zijn literaire monster-mash-up
Ik heb altijd gezegd dat het probleem met de romans van Jane Austen is dat er gewoon niet genoeg zombies zijn. Maar - eindelijk! — die situatie is opgelost. Op 1 april verschijnt Quirk Books Pride and Prejudice en Zombies , een bijgewerkte en veelbesproken versie van Austens klassieke roman, die haar verhaal over gemanierde aristocratische Britten injecteert met grote bloederige klodders ondode chaos. We spraken met PaPaZ-auteur Seth Grahame-Smith - nou ja, technisch gezien, PaPaZ-co-auteur, samen met mevrouw Austen - over waarom Trots en vooroordeel is perfect voor de zombiebehandeling.
ENTERTAINMENT WEKELIJKS: Hoe is het boek tot stand gekomen?
SETH GRAHAME-SMITH: Ik ben een aspirant-scenarioschrijver die in L.A. woont. Op dit moment ben ik uitvoerend directeur van het produceren van een pilot voor MTV die ik heb geschreven, wat een soort bijgewerkte Wonderjaren -voldoet aan- Super slecht . Maar ik heb ook een boek geschreven genaamd Hoe overleef je een horrorfilm en een ander genaamd Excuseer mijn president , dat waren verontschuldigingsbrieven van George Bush aan alle mensen die hij onrecht had aangedaan. Mijn redacteur bij Quirk wilde al heel lang een soort mash-up maken. Hij had al deze lijsten met titels in het publieke domein en lijsten met moderne literaire apparaten. Het robotfenomeen. Het vampierfenomeen. En zombieën. En we kwamen aan bij Pride and Prejudice en Zombies want als je naar het originele boek kijkt, is het bijna alsof Jane Austen onbewust de perfecte basis legt voor een ultragewelddadige, botverpletterende zombie-slachting. Er is bijvoorbeeld een regiment soldaten gekampeerd in de buurt van het Bennett-huishouden. In het boek zijn ze er gewoon voor personages om mee te flirten. Maar het is niet zo'n grote sprong om te zeggen: Oké, ze zijn daar omdat het platteland is overspoeld met wat ze de 'onnoembare dreiging' noemen.
Het wat nu?
'De onuitsprekelijke dreiging.' Ze noemen zombies 'unmentionables' omdat het een zeer beleefde samenleving is en het woord 'zombie' een soort vloekwoord is. Deze aristocraten proberen zo goed mogelijk door te gaan met hun leven, ondanks het feit dat het land om hen heen wordt verslonden. Ze hebben nog steeds hun ballen en hun thee en hun manieren. Het was geweldig leuk om in de stijl van Jane Austen te schrijven over gruwelijke doden en hele dorpen die werden afgeslacht en platgebrand.
Deze week werd aangekondigd dat Elton John uitvoerend een film gaat produceren genaamd Trots en roofdier waarin een alien een Austen-achtig stel personages afslacht. Was u daarvan op de hoogte?
ik ben erg bewust van Trots en roofdier . Nadat ik het boek had ingeleverd, had ik een afspraak met iemand en beschreef Pride and Prejudice en Zombies en hij zei: 'Weet je, ik denk dat er een script is genaamd ' Trots en roofdier .” Het was al jaren in ontwikkeling of zoiets. En dan zijn we natuurlijk allemaal enthousiast over de hitte en het internetgezoem over Pride and Prejudice en Zombies en zie, Sir Elton duikt erin. Maar ik heb niet het gevoel dat het onze kansen verkleint. Voor iedere Dante's Peak er is een Vulkaan . Voor iedere Stap omhoog er is een Stomp de tuin . Ik zeg hoe meer literaire klassiekers worden verminkt, hoe beter. En het klinkt heel anders. In die van hen landt een alien die neerstort en begint mensen uit te pikken. In de onze is er een zombie-aanval die al jaren aan de gang is en Elizabeth Bennett heeft haar hele leven getraind om een zeer efficiënte moordenaar van de ondoden te worden, net als Darcy. Het gaat meer om een liefdesverhaal tussen twee eigenzinnige onafhankelijke zombiedoders.
Het kan niet meer anders!
[ lacht ] Nou, op papier klinkt het misschien niet anders. Maar het is echt zo!
